Лицензионное соглашение с конечным пользователем

16 марта 2026

1. Общие положения.

1.1. Настоящее Соглашение с пользователем (далее — «Соглашение») регулирует отношения между ООО "Геймс Фо Тинс", зарегистрированной по адресу: Российская Федерация, 630090, г. Новосибирск, ул. Инженерная, д.4а, офис 609 (далее-Компания), с одной стороны, и Пользователем, с другой стороны, в отношении использования Программ.

Под Программами понимаются приложения и программы, распространяемые с помощью сайта и иных администрируемых Компанией аккаунтов, в том числе сам сайт – https://games4teen.com.

1.2. Копируя Программу, устанавливая её на свое мобильное устройство или используя Программу любым образом, Пользователь выражает свое полное и безоговорочное согласие со всеми условиями Соглашения.

1.3. Использование Программы разрешается только на условиях настоящего Соглашения. Если Пользователь не принимает условия Соглашения в полном объёме, Пользователь не имеет права использовать Программу в каких-либо целях. Использование Программы с нарушением (невыполнением) какого-либо из условий Соглашения запрещено.

1.4. Использование Программы Пользователем на условиях настоящего Соглашения в личных некоммерческих целях осуществляется без взимания дополнительной платы. За использование неактивированных данных и команд может взиматься плата, установленная настоящим Соглашением. Размер оплаты определяется Компанией и зависит от объема неактивированных данных и команд, право использования, которых передается Пользователю.

1.5. Программы в целом и включаемые в их состав или используемые совместно с ними программы для ЭВМ и прочие текстовые материалы, изображения и иные объекты авторских и/или смежных прав, товарные знаки, коммерческие обозначения и фирменные наименования, а также иные части Программ Компании в отдельности, защищены в соответствии с действующим законодательством и принадлежат Правообладателю на исключительном праве.

2. Предмет соглашения

2.1. Компания, на условиях простой (неисключительной) лицензии, предоставляет Пользователю непередаваемое право использования Программы на территории всего мира без взимания дополнительной платы, следующими способами:

(1) Применять Программу по прямому функциональному назначению, в целях чего произвести её копирование и установку (воспроизведение) на мобильное (-ые) устройство (-ва) Пользователя. Пользователь вправе произвести установку Программы на неограниченное число мобильных устройств.

(2) Воспроизводить и распространять Программу в некоммерческих целях без взимания дополнительной платы.

3. Условия использования Программы

3.1. Выполнение некоторых функций Программы возможно только при наличии доступа к сети Интернет. Пользователь самостоятельно получает и оплачивает такой доступ на условиях и по тарифам своего оператора связи или провайдера доступа к сети Интернет.

3.2. Компания оставляет за собой право на свое усмотрение ограничить доступ Пользователя к Программе (или к определенным функциям Программы, если это возможно технологически) при неоднократном нарушении настоящей Лицензии, либо применить к Пользователю иные меры с целью соблюдения требований законодательства или прав и законных интересов третьих лиц.

3.3. За исключением использования в объёмах и способами, прямо предусмотренными настоящей Лицензией или действующим законодательством, Пользователь не имеет права изменять, декомпилировать, дизассемблировать, дешифровать и производить иные действия с объектным кодом Программы, имеющие целью получение информации о реализации алгоритмов, используемых в Программе, создавать производные произведения с использованием Программы, а также осуществлять (разрешать осуществлять) иное использование Программы, любых компонентов Программы, хранимых Программой на мобильном устройстве Пользователя Материалов и прочих данных, без письменного согласия Компании.

3.4. Пользователь не имеет право воспроизводить и распространять Программу в коммерческих целях (в том числе за плату).

3.5. Пользователь не имеет права распространять Программу в виде, отличном от того, в котором он её получил.

3.6. Пользователь не вправе изменять и/или удалять наименование Программы, знак охраны авторского права (copyright notice) или иные указания на Компанию.

4. Вознаграждение за использование дополнительных функций и команд. Подписки.

4.1. Общие условия

(1) Компания предоставляет Пользователю за вознаграждение право использования неактивированных данных и команд Программы (далее – Дополнительные функции). Оплата вознаграждения Компании производится Пользователем в порядке предоплаты.

(2) Доступ к Дополнительным функциям Программы предоставляется Компанией с момента получения вознаграждения от Компании, при этом Компания оставляет за собой право предоставить доступ к Дополнительным функция программы до момента получения вознаграждения. Компания считается исполнившей свои обязательства по предоставлению доступа к Дополнительным функциям программы в момент предоставления доступа.

(3) Компания вправе предоставить Пользователю доступ к Дополнительным функциям без взимания дополнительной оплаты в ознакомительных и иных целях, определяемых Компанией. На усмотрение Компании, указанный доступ может быть предоставлен Пользователю как при условии выполнения Пользователем определенных действий (например, активация доступа в настройках Программы, оплата доступа на длительный срок и так далее), так и без выполнения Пользователем определенных действий. Условия предоставления указанного доступа определяются Компании. Во избежание любых сомнений, предоставление указанного доступа является правом Компании, а не обязанностью.

(4) Компания имеет право изменять срок предоставления доступа к Дополнительным функциям Программы соответствующего вознаграждения в одностороннем порядке.

(5) Срок предоставления доступа к Базе данных и размер соответствующего вознаграждения не подлежат изменению в отношении фактически оплаченного вознаграждения за соответствующий срок предоставления доступа, при условии его оплаты до момента вступления в силу новых условий.

4.2. Условия оплаты

(1) Доступ к Дополнительным функциям предоставляется на условиях подписки, предусмотренных настоящей Лицензией, а также положениями (далее — «Подписка»). Оформив Подписку, Пользователь заключает с Компанией (далее — Договор), согласно которому Компания обязуется предоставить Пользователю доступ к Дополнительным функциям Программы на Период Подписки, а Пользователь обязуется оплатить стоимость Подписки.

Для целей настоящего Соглашения под Периодом подписки понимается период времени (например, месяц или год), на который оформляется Подписка и установлен соответствующий размер вознаграждения в соответствии со сроком Подписки.

Период подписки, равный месяцу, начинает течь с даты оплаты Подписки и истекает в соответствующее число календарного месяца, следующего за датой оплаты Подписки.

Период подписки, равный году, начинает течь с даты оплаты Подписки и истекает в соответствующие месяц и число календарного года, следующего за датой оплаты Подписки.

(2) Сведения о размере вознаграждения за Подписку, способах его внесения и о Периоде подписки, а также иная информация указываются в соответствующем разделе Программы. Данные сведения являются частью настоящего Соглашения.

(3) В случае изменения Периода подписки и\или размера соответствующего вознаграждения, измененные условия подлежат применению после их опубликования в соответствующем разделе в интерфейсе Программы.

(4) Внесение платы производится Пользователем в порядке предоплаты. Подписка является предоставленной Пользователю в полном объеме с момента предоставления Пользователю доступа к Дополнительным функциям Программы. Никакой иной момент не может трактоваться как момент исполнения Компанией принятых обязательств.

(5) При оформлении Подписки Пользователь поручает Компании каждый Период подписки, определенный Пользователем при оформлении Подписки, в порядке предоплаты взимать установленное Компанией на день оплаты вознаграждение за Подписку (абонентскую плату) до момента отказа Пользователя от продления Подписки на следующий Период подписки.

(6) Пользователь понимает и соглашается с тем, что Подписка по умолчанию оформляется бессрочно с момента оплаты первого Периода подписки. Пользователь вправе отказаться от продления Подписки на следующий Период подписки в Программе. В таком случае доступ Пользователя к Дополнительным функциям прекращается со дня, следующего за последним днем оплаченного Периода подписки. Кроме того, Подписка может быть прекращена Компанией в иных случаях либо по иным основаниям, предусмотренным настоящими Условиями.

(7) Оплата Подписки осуществляется с Привязанной карты. Для целей настоящих Условий любая банковская карта и/или электронное средство платежа, привязанные в интерфейсе Программы или в учетной записи Пользователя на сервисах (включая мобильные приложения) Компании (в том числе привязанные при авторизации в Программе, до авторизации в Программе, либо после) считаются Привязанной картой. Компания вправе списать сумму, составляющую стоимость Подписки с любой Привязанной карты.

Отсутствие достаточной суммы денежных средств на Привязанной карте в течение длительного периода времени, Компания вправе считать отказом Пользователя от продления Подписки с даты начала неоплаченного Периода подписки.

(8) Пользователь, принимая настоящее Соглашение, дает Компании поручение от имени Пользователя составлять распоряжения о списании денежных средств со счета (к которому привязана Привязанная карта) Пользователя в пользу Компании за Подписку, а также направлять указанные распоряжения в банк-эмитент Пользователя через банк-эквайер.

Пользователь дает свое согласие на автоматическое периодическое списание денежных средств с его счета в оплату Подписки по его распоряжению, отданному в порядке, предусмотренном настоящим пунктом Соглашения, и признает, что распоряжения на списание денежных средств с его счета, направленные в соответствии с настоящим пунктом Соглашения, являются распоряжениями самого Пользователя, а действия процессингового центра и банка-эквайера, направленные на списание денежных средств в соответствии с настоящим пунктом Соглашения, выполнены с согласия Пользователя.

Списание денежных средств в соответствии с настоящим пунктом Соглашения начинает происходить на автоматической основе при соблюдении следующих условий:

(а) ввода Пользователем всех необходимых реквизитов Привязанной карты;

(б) активации сервиса по списанию денежных средств на автоматической основе с Привязанной карты следующим способом: автоматически при совершении первого платежа;

(в) нажатия кнопки «Оплатить подписку» (или иной аналогичной по функционалу кнопки), подтверждающего согласие Пользователя с настоящим Соглашением.

(9) Пользователь обязан самостоятельно отслеживать в Программе информацию о состоянии Подписки (оплаченный Период подписки, стоимость Подписки), а также отслеживать внесение изменений и дополнений в Соглашение.

(10) По общему правилу идентификация Пользователя осуществляется по данным его учетной записи. Компания вправе использовать для идентификации Пользователя иные данные, в том числе — данные о лице, вносившем плату, в случаях, когда такая идентификация не влечет нарушение прав сторон, прав третьих лиц, либо нарушение действующего законодательства.

4.3. Условия оплаты вознаграждения в магазине приложений APP STORE

(1) Срок, на который предоставляется доступ к Дополнительным функциям Программы, а также размер вознаграждения, соответствующий сроку предоставления доступа указываются в соответствующем разделе в интерфейсе Программы.

(2) Оплата вознаграждения по технологии «Подписка внутри Приложений» («In App Subscriptions»), предоставляемой компанией Apple Inc., а также автоматическое возобновление доступа к Дополнительным функциям (Подписка) производятся на условиях, размещенных в сети Интернет по адресу: https://www.apple.com/legal/itunes/ww.

4.4. Условия оплаты вознаграждения в магазине приложений компании Google Inc.

(1) Срок, на который предоставляется доступ к Дополнительным функциям Программы, а также размер вознаграждения, соответствующий сроку предоставления доступа указываются в соответствующем разделе в интерфейсе Программы.

(2) Оплата вознаграждения по технологии «Подписка, оплачиваемая внутри Приложений» («In-app Billing Subscriptions»), предоставляемой компанией Google Inc., а также автоматическое возобновление доступа к Дополнительным функциям программы (Подписка) производится на условиях, размещенных в сети интернет по адресу: https://play.google.com/intl/en-en/about/play-terms/index.html.

4.5. Условия оплаты вознаграждения в магазине приложений Microsoft Store

(1) Срок, на который предоставляется доступ к Дополнительным функциям Программы, а также размер вознаграждения, соответствующий сроку предоставления доступа указываются в соответствующем разделе в интерфейсе Программы.

(2) Оплата вознаграждения за доступ к Дополнительным функциям Программы производится на условиях, размещенных в сети интернет по адресу: https://www.microsoft.com/en-US/storedocs/terms-of-sale.

5. Ответственность

5.1. Программа предоставляется на условиях «как есть» (as is). Компания не предоставляет никаких гарантий в отношении безошибочной и бесперебойной работы Программы или отдельных её компонентов и/или функций, соответствия Программы конкретным целям и ожиданиям Пользователя, не гарантирует достоверность, точность, полноту и своевременность Данных, а также не предоставляет никаких иных гарантий, прямо не указанных в настоящем Соглашении.

5.2. Компания не несет ответственности за какие-либо прямые или косвенные последствия какого-либо использования или невозможности использования Программы (включая Дополнительных функций) и/или ущерб, причиненный Пользователю и/или третьим сторонам в результате какого-либо использования, неиспользования или невозможности использования Программы (включая Дополнительных функций) или отдельных её компонентов и/или функций, в том числе из-за возможных ошибок или сбоев в работе Программы, за исключением случаев, прямо предусмотренных законодательством.

6. Обновления Программы

6.1. Программа может время от времени автоматически загружать и устанавливать обновления, которые направлены на улучшение Программы и могут иметь форму патчей, дополнительных модулей или полностью новых версий Программы. Пользователь настоящим уведомлен и соглашается с автоматическим обновлением Программы, включая запрос, загрузку и установку обновлений Программы на устройство Пользователя без каких-либо дополнительных уведомлений.

6.2. Действие настоящего Соглашения распространяется на все последующие обновления/новые версии любой из Программ и/или всех Программ. Установка обновления/новой версии Программы означает принятие Пользователем условий настоящего Соглашения для соответствующих обновлений/новых версий Программы, если обновление/установка новой версии Программы не сопровождается иным Соглашением.

7. Изменения условий соглашения

7.1. Настоящее Соглашение может изменяться Компанией в одностороннем порядке. Уведомление Пользователя о внесенных изменениях в условия настоящего Соглашения публикуется на странице: https://games4teen.com/tos. Указанные изменения в условиях Соглашения вступают в силу с даты их публикации, если иное не оговорено в соответствующей публикации.

8. Обработка запросов на возврат средств

Поскольку решение всех вопросов о возврате денежных средств является прерогативой магазина мобильных приложений компании Apple Inc., мы вправе предоставлять информацию об использовании вами приложения Apple Inc.

Передача информации об использовании приложений позволяет нам защищать свои интересы от недобросовестных действий третьих лиц, а также позволяет Apple Inc. принять наиболее справедливое решение, учитывающее права и законные интересы всех сторон Договора.